Yazawa Nico & Nishikino Maki - Zurui Yo Magnetic Today (Paroles Français)

Play the video
"C'est injuste le magnétique de nos jours"
 
Est-ce que tu me regardes? Ne me regarde pas!
Un piège,un piège,un piège,c'est un piège!
Sommes-nous des alliés? Ou peut-être des ennemies?
Un piège,un piège,un piège,c'est un piège!

Pourquoi est-ce que tu me regardes tout le temps?
Toi aussi tu me regarde apparemment!
Je te regarde seulement parce que je t'ai vu me regarder!
Tu vois,je le savais que tu me regardais!

C'est impossible qu'on ce rencontre encore ici aujourd'hui...Est-ce une coïncidence?
Ou alors,tu avais prévu tout ça? C'est suspect!
(C'est idiot!) Tu penses trop à ce genre de chose.
(Mais tu vois!) J'y pense quand même!
Est-ce que tu me regardes? Ne me regarde pas!
Tu sais...je le savais...

Je devrais essayer de lui parler.À ce rythme,
sommes-nous des alliés,ou sommes-nous des ennemies,ça t'intrigue n'est-ce pas?

C'est injuste,c'est injuste,tu caches tes réelles intentions.
Tu vois,même nos yeux se rencontrent à nouveau.
C'est injuste,c'est injuste,tu caches tes réelles intentions et ça m'attire.
Ah...ton magnétisme est injuste!
Est-ce que tu me regardes? Ne me regarde pas!

Tu ne viens pas ici? Viens donc ici!
Battement,battement,battement,mes pulsations sont-elles impure?
Espère-tu qu'on s'entende? Ou espère-tu qu'on soit rivaux?
Battement,battement,battement,mes pulsations sont-elles impure?

Peut-être que demain je serais capable de te sourire honnêtement.
Bien que je l'aie décidé,je me sens hésitante...C'est étrange!
(Désagréable!) C'est ce qu'est ta personnalité.
(Peu importe!) C'est ma personnalité!
Tu ne viens pas ici? Viens donc ici!
Tu sais...en vérité...

On se ressemble peut-être quelque part.Comme notre impassibilité?
Tu croit qu'on va s'entendre,ou tu croit qu'on sera rivaux,ça t'intrigue n'est-ce pas?

Je le sais,je le sais,tu caches ton côté sérieux.
Le fait de devenir attachant t'effraie.
Je le sais,je le sais,tu caches ton côté sérieux et ça m'attire.
Ah...le magnétique de nos jours!
Tu ne viens pas ici? Viens donc ici!

C'est injuste,c'est injuste,tu caches tes réelles intentions.
Tu vois,même nos yeux se rencontrent à nouveau.
C'est injuste,c'est injuste,tu caches tes réelles intentions et ça m'attire.
Ah...ton magnétisme est injuste!

Je le sais,je le sais,tu caches ton côté sérieux.
Le fait de devenir attachant t'effraie.
Je le sais,je le sais,tu caches ton côté sérieux et ça m'attire.
Ah...le magnétique de nos jours!
Hey,qu'est-ce qu'on fait? Dépêche-toi de te décider!

Est-ce que tu me regardes? Ne me regarde pas!
Un piège,un piège,un piège,c'est un piège!
Sommes-nous des alliés? Ou peut-être des ennemies?
Un piège,un piège,un piège,c'est un piège!
~~~
Traduction des paroles by Lawkokichi (me)

Tags : Love Live School Idol Project - Yazawa Nico - Nishikino Maki

Leave a comment

We need to verify that you are not a robot generating spam.

See legal mentions

Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (54.81.195.140) if someone makes a complaint.

Report abuse